fc2ブログ

10 kabotya rantan

週末、500円で参加できる、ハロウィンイベントに息子が参加。
イベントの内容は、ちょこっと仮装して(帽子とか)かぼちゃのランタンを作るのがメイン。
あとはお菓子を食べたり、おしゃべりしたり~って感じ。

息子のかぼちゃのランタン、好きなアニメキャラの「目」を上手に再現し、
なかなかのデキ。

「このかぼちゃのは、何ていう名前なの?」と聞くと、
息子「じゃこランタン」
私「じゃこ?ジャックじゃなくて?」
息子「うううん、じゃこ、ちりめんじゃこのじゃこ!!!」と自信満々。

腑に落ちない私はネット検索。
Wikipediaを見て、ちょっと納得。

日本語では、ジャックランタンって言っちゃってるけど、
Jack-o'-lantern、ジャック・オー・ランタンというのが正しいらしい。

このランタンつくりを指導してくれたのは、英語のネイティブの方。

その方が流暢にJack-o'-lanternと言えば、
なるほどぉ、じゃこランタンと聞こえるわけだ!(笑)
納得ー!^^


にほんブログ村 主婦日記ブログ 平凡主婦へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



コメント

じゃこランタン♪

息子くん、とっても上手に作られましたね~♪ものすごくかわいく出来てて、こんなジャック・オー・ランタンならラブリーなハロウィンパーティーが出来そう

流暢な発音だと、じゃこランタン(≧∇≦)なるほどw
ということは、英語が苦手な場合はヘタに発音良く言おうとするより、もうがっつり「じゃこランタン」と言い切った方が通じそうですね^^
…じゃこランタンを繰り返すたびに、ちりめんじゃこが頭の中を飛び交います~(笑)

pekklennさん♪

息子の作品、褒めてくださり、ありがとうございます。^^


> 流暢な発音だと、じゃこランタン(≧∇≦)なるほどw
> ということは、英語が苦手な場合はヘタに発音良く言おうとするより、もうがっつり「じゃこランタン」と言い切った方が通じそうですね^^
> …じゃこランタンを繰り返すたびに、ちりめんじゃこが頭の中を飛び交います~(笑)

笑ってもらえて、嬉しいー。
面白いですよね~。^^
こないだテレビでやってたのが「兄(あに)やん」と思いっきり日本語読みすると、
「オニオン」と通じるそうです。
英語もこうやって習うと、楽しいですよね。^^

No title

しんちゃん、こんにちは♪

遅いコメントですけど、ウケたので(笑)

もう、坊っちゃんカワイイ♪

オバちゃんムギュムギュしたくなっちゃう~
そのまま素直に大きくなってね!

ちーままさん♪

こんにちは~♪


> 遅いコメントですけど、ウケたので(笑)

いつでもお気軽にコメントくださいませ~。^^


男子は、小学高学年でも可愛いですよね~。^^
そんなヤツも、あと数年したら、パンツ見せながら歩き(笑)
眉毛細くしたりするんでしょうかね~。^^;
コメントフォーム
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

しんちゃん

Author:しんちゃん
中学生の娘と小学生の息子、二人のアレっ子の母です。
料理の話が中心になると思いますが、色々と綴っていきたいなぁと思ってます。
ランキングに参加しています。
応援よろしくお願いします!^^
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


~娘のアレっ子暦~
生後2ヶ月~3歳:卵アレルギー

4歳~小2:特定のアレルゲンは無いものの、部分的にアトピーが出たりでなかったり

小3:ヨモギアレルギー発覚(どうりで夏場に目が腫れぼったい)

小4:アトピー悪化。
体調も悪く、冬場は週末ごとに発熱することも。
この時期から、母はアレルギーと体の冷えについて勉強し、それと同時期に、内臓の冷えと皮膚炎の関係を指摘する皮膚科医と出会う。
食事日記をつけて、小麦アレを発見。(小5血液検査で小麦はレベル2反応)

小5~6:小5秋に喘息発症。
1月2月まで軽めの発作あり。
薬を服用しつづけ、6年時は発作ゼロ。(徐々に薬を減らし、中一冬で喘息薬ストップ)
アトピーは、夏場の肘裏、膝裏、首周りなど汗をかく部分が夏場に悪化。
顔も少し出るが、軽症。
頭皮にも出るが、中学入学後は出なくなる。

最近は、鼻炎が酷く、スラジンを夜のみ服用。
アトピーに対しては、ステロイドで適宜治療。
食事は、給食など外ではそのまま。家でのみ、小麦をユル除去。



~息子のアレっ子暦~
息子も肌は弱く、かゆみを伴う湿疹が出る。
1歳前後に、アレルゲンの無い敏感肌と診断。

幼稚園前にたびたび中耳炎を繰り返す。

幼稚園年中で、アレルギー性鼻炎と診断。
主なアレルゲン、ヨモギ、カモガヤ。

現在も、耳鼻科通院。
肌は、夏場にでん部、膝裏が汗疹からアトピー肌になりやすい。

フリーエリア
アンケートで地道なお小遣い稼ぎ。^^ マクロミルへ登録 ポチポチクリックでポイントゲット。^^                    
カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード
検索フォーム
最新トラックバック
FC2カウンター

Page Top

Powered by FC2 Blog | | Template Design by スタンダード・デザインラボ